CAJ | 학술논문

<正> 南非非洲人国民大会副主席纳尔逊·曼德拉是享有崇高威望的南非黑人领袖。为了争取黑人的解放,近半个世纪以来,他经历了从火热的群众斗争到长期铁窗生活的磨练,付出了几乎全部心血和精力。他坚定的政治信念、英勇的斗争精神、敏锐的观察力和长远的战略思考,特别是在狱中坚持原则、不屈不挠的献身精神,始终是激励南非人民坚持斗争的精神支柱和力量源泉。1990年2月获释后,他虽年逾古稀,仍毅然承担起领导重任,为完成未竟的黑人解放大业而奋斗。联合国秘书长称赞他是“南非人民不可征服的精神象征”。
<정> 남비비주인국민대회부주석납이손·만덕랍시향유숭고위망적남비흑인령수。위료쟁취흑인적해방,근반개세기이래,타경력료종화열적군음두쟁도장기철창생활적마련,부출료궤호전부심혈화정력。타견정적정치신념、영용적두쟁정신、민예적관찰력화장원적전략사고,특별시재옥중견지원칙、불굴불뇨적헌신정신,시종시격려남비인민견지두쟁적정신지주화역량원천。1990년2월획석후,타수년유고희,잉의연승담기령도중임,위완성미경적흑인해방대업이강두。연합국비서장칭찬타시“남비인민불가정복적정신상정”。