CAJ | 학술논문

<正> 我院法语进修生都是70年代后期的大学毕业生,他们已从事外事工作数年,有一定的翻译实践,但外语基础知识不甚扎实,故希望进一步提高外语水平,尤其是希望提高翻译技巧。如何调动他们的积极性,使之克服某些消极面,这是外语进修班教学的关键之一。不少教师在这方面积累了许多宝贵的经验,本文拟就担任85级法语进修班汉法互译课程的教学谈几点体会,以便总结经验,不断提高教学质量。
<정> 아원법어진수생도시70년대후기적대학필업생,타문이종사외사공작수년,유일정적번역실천,단외어기출지식불심찰실,고희망진일보제고외어수평,우기시희망제고번역기교。여하조동타문적적겁성,사지극복모사소겁면,저시외어진수반교학적관건지일。불소교사재저방면적루료허다보귀적경험,본문의취담임85급법어진수반한법호역과정적교학담궤점체회,이편총결경험,불단제고교학질량。