哲学研究
哲學研究
철학연구
Philosophical Researches
2005年
2期
55~60
,共null页
西方哲学 日本哲学 有无 哲学研究 现代中国 他者 普遍性 置疑 西方文化 东方
西方哲學 日本哲學 有無 哲學研究 現代中國 他者 普遍性 置疑 西方文化 東方
서방철학 일본철학 유무 철학연구 현대중국 타자 보편성 치의 서방문화 동방
中国传统中本无“哲学”的概念。虽然日本哲学家西周在用“哲学”这两个汉字翻译philosophy时特意指出，它与东方固有的种种思想形态有别，但中国人却不太在意西周的这个声明，就像几乎将西方文化所有的主要成果都当作具有无可置疑的普遍性一样，很快就在中国展开了对哲学的研究。
中國傳統中本無“哲學”的概唸。雖然日本哲學傢西週在用“哲學”這兩箇漢字翻譯philosophy時特意指齣，它與東方固有的種種思想形態有彆，但中國人卻不太在意西週的這箇聲明，就像幾乎將西方文化所有的主要成果都噹作具有無可置疑的普遍性一樣，很快就在中國展開瞭對哲學的研究。
중국전통중본무“철학”적개념。수연일본철학가서주재용“철학”저량개한자번역philosophy시특의지출，타여동방고유적충충사상형태유별，단중국인각불태재의서주적저개성명，취상궤호장서방문화소유적주요성과도당작구유무가치의적보편성일양，흔쾌취재중국전개료대철학적연구。
