外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2005年
5期
17~20
,共null页
安全威胁 中国战略 新思考
安全威脅 中國戰略 新思攷
안전위협 중국전략 신사고
security threat; China＇s strategy; new thinking
在冷战结束以后,世界上的安全威胁发生了很大变化.不仅冲突和战争的类型发生变化,而且其动因也有了变化.中国面临的主要安全威胁已经不再是某一现实或潜在的国家,套用冷战思维就会错判.更重要的是,在看待和应对威胁上应当具有符合新的时代条件的思考.
在冷戰結束以後,世界上的安全威脅髮生瞭很大變化.不僅遲突和戰爭的類型髮生變化,而且其動因也有瞭變化.中國麵臨的主要安全威脅已經不再是某一現實或潛在的國傢,套用冷戰思維就會錯判.更重要的是,在看待和應對威脅上應噹具有符閤新的時代條件的思攷.
재랭전결속이후,세계상적안전위협발생료흔대변화.불부충돌화전쟁적류형발생변화,이차기동인야유료변화.중국면림적주요안전위협이경불재시모일현실혹잠재적국가,투용랭전사유취회착판.경중요적시,재간대화응대위협상응당구유부합신적시대조건적사고.
Since the end of the Cold War, security threats have changed greatly, not only in the patterns of conflicts and wars but also in their dynamics and causes. Unlike those in the Cold War, at present China＇s main security threats do not come from a given existing or potential country. Still confining to the Cold War thinking will lead to wrong assessments and judgments. More importantly, it is necessary to adopt new thinking fitting the changed situation to view and respond to these threats.
