外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
2期
77~83
,共null页
周恩来外交思想 传统文化 和合精神 求同存异 和平共处
週恩來外交思想 傳統文化 和閤精神 求同存異 和平共處
주은래외교사상 전통문화 화합정신 구동존이 화평공처
Zhou En-lai＇s diplomatic thoughts; Chinese culture; essence of Chinese culture： harmony and integration; seeking common ground while keeping aside differences; co-existence
具有很强个性化特色的周恩来外交思想以传统文化内涵的哲理、和合精神为核心，兼容并蓄了异域思想之精华。和平共处、求同存异、互谅互让、共同发展思想都内涵丰富的哲理。周恩来外交思想是历时性和共时性的统一，构建“和谐世界”理念也是周恩来外交思想时代精神的展示。周恩来外交思想既是中国的，也是世界的。
具有很彊箇性化特色的週恩來外交思想以傳統文化內涵的哲理、和閤精神為覈心，兼容併蓄瞭異域思想之精華。和平共處、求同存異、互諒互讓、共同髮展思想都內涵豐富的哲理。週恩來外交思想是歷時性和共時性的統一，構建“和諧世界”理唸也是週恩來外交思想時代精神的展示。週恩來外交思想既是中國的，也是世界的。
구유흔강개성화특색적주은래외교사상이전통문화내함적철리、화합정신위핵심，겸용병축료이역사상지정화。화평공처、구동존이、호량호양、공동발전사상도내함봉부적철리。주은래외교사상시력시성화공시성적통일，구건“화해세계”이념야시주은래외교사상시대정신적전시。주은래외교사상기시중국적，야시세계적。
Zhou En-lai＇s Diplomatic Thoughts can be traced back to two sources, i.e. the first source consists of Chinese traditional philosophy and harmonious spirit at the core of his thoughts; the second comes from essence of foreign cultures. Of all the diplomatic thoughts, co-existence, seeking common ground while keeping aside differences, mutual understanding and mutual accommodation, and common development which embody profound philosophical ideas can show Zhou En-lai＇s style of diplomacy, Zhou＇s thoughts on diplomacy was blend of the past and the present, the idea of building a harmonious world initiated in 2005 is, to a large extent, the reflection of Zhou＇s diplomatic thoughts. Therefore Zhou En-lai＇s diplomatic thoughts belong to both China and the world.
