外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
2期
88~92
,共null页
中美经济关系 经贸摩擦 对外经济关系
中美經濟關繫 經貿摩抆 對外經濟關繫
중미경제관계 경무마찰 대외경제관계
China-US economic relationship; trade and economic disputes; foreign economic relationship
中美经贸关系在迅速发展的同时，经贸摩擦不断。究竟如何看待中美经贸摩擦无疑是个需要认真思考和探讨的重要课题。作者围绕着中美经贸摩擦与日美经贸摩擦是否相同、近几年中美经贸摩擦的主要原因以及中美经贸摩擦是否是必然的、不可避免的等问题阐述了个人观点。作者认为，中美经贸摩擦与日美经贸摩擦比较既有相同之处，也有重要区别；近些年的中美经贸摩擦主要是经济原因而非政治原因引起的；中美经贸摩擦在某种程度上是可以避免或减少的。
中美經貿關繫在迅速髮展的同時，經貿摩抆不斷。究竟如何看待中美經貿摩抆無疑是箇需要認真思攷和探討的重要課題。作者圍繞著中美經貿摩抆與日美經貿摩抆是否相同、近幾年中美經貿摩抆的主要原因以及中美經貿摩抆是否是必然的、不可避免的等問題闡述瞭箇人觀點。作者認為，中美經貿摩抆與日美經貿摩抆比較既有相同之處，也有重要區彆；近些年的中美經貿摩抆主要是經濟原因而非政治原因引起的；中美經貿摩抆在某種程度上是可以避免或減少的。
중미경무관계재신속발전적동시，경무마찰불단。구경여하간대중미경무마찰무의시개수요인진사고화탐토적중요과제。작자위요착중미경무마찰여일미경무마찰시부상동、근궤년중미경무마찰적주요원인이급중미경무마찰시부시필연적、불가피면적등문제천술료개인관점。작자인위，중미경무마찰여일미경무마찰비교기유상동지처，야유중요구별；근사년적중미경무마찰주요시경제원인이비정치원인인기적；중미경무마찰재모충정도상시가이피면혹감소적。
China-US trade and economic disputes continuously exist with the rapid devlopment of China-US trade and economic relations. Actually how to tackle with the disputes is undoubtedly an important issue that is worth reflection and discussion. The author sets forth his view on the following issues： whether the trade and economic disputes between China and US are similar with those of China-Japan？ What are the main reasons for China-US trade and economic disputes？ Whether the dispues are necessarily and unavoidable？ In the author＇s opinion, the disputes between China and the US and those between China and Japan are identical but with significant differences. In recent years, the China-US trade and economic disputes stemmed from economic reasons but not from political reasons. To some extent, the China-US trade and economic disputes can be avoided and reduced.
