外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
2期
101~106
,共null页
国际人格 责任能力 独立责任
國際人格 責任能力 獨立責任
국제인격 책임능력 독립책임
intemational personality;capacity to take responsibility; independent responsibility
联合国的国际责任能力是其享有国际人格的法律结果。尽管联合国仅具有有限的国际人格，但是这并不必然对其责任能力形成限制。作为国际法主体，联合国完全能够独立地为其不法行为承担国际责任。
聯閤國的國際責任能力是其享有國際人格的法律結果。儘管聯閤國僅具有有限的國際人格，但是這併不必然對其責任能力形成限製。作為國際法主體，聯閤國完全能夠獨立地為其不法行為承擔國際責任。
연합국적국제책임능력시기향유국제인격적법률결과。진관연합국부구유유한적국제인격，단시저병불필연대기책임능력형성한제。작위국제법주체，연합국완전능구독입지위기불법행위승담국제책임。
The capacity of the UN to take responsibilities attributes to its international legal personality. Although the UN has a limited legal personality, it does not restriet its international responsibilities toward third parties. As an international subject, the UN can take an independent responsibility for its illicit acts.
