外交评论:外交学院学报
外交評論:外交學院學報
외교평론:외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
4期
87~92
,共null页
地方因素 联邦制 美国外交 中美关系
地方因素 聯邦製 美國外交 中美關繫
지방인소 련방제 미국외교 중미관계
American Localities; Federalism; American Foreign Policy; Sino-U.S. Relations
地方因素在美国外交中发挥着重要作用,也是影响中美关系的一个重要因素。地方因素不但可以通过立法、行政和司法系统影响美国对华政策的制定,还通过自己独立的对华政策与中国保持着政治、经济和文化等方面的接触。做好美国地方的工作不但可以促进对美国国会和行政部门工作的开展,也有助于拓展中美关系的领域,稳定中美关系的大局,具有必要性、重要性和紧迫性。
地方因素在美國外交中髮揮著重要作用,也是影響中美關繫的一箇重要因素。地方因素不但可以通過立法、行政和司法繫統影響美國對華政策的製定,還通過自己獨立的對華政策與中國保持著政治、經濟和文化等方麵的接觸。做好美國地方的工作不但可以促進對美國國會和行政部門工作的開展,也有助于拓展中美關繫的領域,穩定中美關繫的大跼,具有必要性、重要性和緊迫性。
지방인소재미국외교중발휘착중요작용,야시영향중미관계적일개중요인소。지방인소불단가이통과입법、행정화사법계통영향미국대화정책적제정,환통과자기독립적대화정책여중국보지착정치、경제화문화등방면적접촉。주호미국지방적공작불단가이촉진대미국국회화행정부문공작적개전,야유조우탁전중미관계적영역,은정중미관계적대국,구유필요성、중요성화긴박성。
American localities are playing an important role in Sino-U.S. relations as well as in American foreign affairs. The localities can influence the U.S. policy towards China through the legislative branch, executive branch and the judiciary branch. Local governments also conduct their own policies towards China, through which they are connected with China politically, economically and culturally. The work to improve China's relations with U.S. localities can not only help the works on the congress and executive branch, but also widen the fields of Sino-U.S. relations to stabilize the relationship. It is a work of necessity, importance and urgency.