外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
6期
36~40
,共null页
“和而不同” 中国 外交理论
“和而不同” 中國 外交理論
“화이불동” 중국 외교이론
＂harmony in difference＂; theory of China＇s foreign policy
“和”是贯穿中国传统文化的核心脉络，“和”的核心是“和而不同”，“和而不同”思想是指导中国外交理论建设的宝贵思想源泉。近年来，中国特色社会主义外交理论建设不断取得发展，“和而不同”思想体现在政治、经济、安全、文化等各领域的中国外交理论与实践中，也为推动国际秩序向更加会正、合理的方向发展做出了中国的贡献。
“和”是貫穿中國傳統文化的覈心脈絡，“和”的覈心是“和而不同”，“和而不同”思想是指導中國外交理論建設的寶貴思想源泉。近年來，中國特色社會主義外交理論建設不斷取得髮展，“和而不同”思想體現在政治、經濟、安全、文化等各領域的中國外交理論與實踐中，也為推動國際秩序嚮更加會正、閤理的方嚮髮展做齣瞭中國的貢獻。
“화”시관천중국전통문화적핵심맥락，“화”적핵심시“화이불동”，“화이불동”사상시지도중국외교이론건설적보귀사상원천。근년래，중국특색사회주의외교이론건설불단취득발전，“화이불동”사상체현재정치、경제、안전、문화등각영역적중국외교이론여실천중，야위추동국제질서향경가회정、합리적방향발전주출료중국적공헌。
＂Harmony＂ is the red thread linking up China＇s traditional culture, of which,＂harmony in difference＂ is the essence. It also serves as one of the most precious resources guiding China＇s theory of foreign policy, and has made contribution to China＇s effort in advancing the international political and economic order in a more just and rational direction.
