外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
6期
99~105
,共null页
海外中国公民 外国人待遇 管辖权 外交保护 领事保护
海外中國公民 外國人待遇 管轄權 外交保護 領事保護
해외중국공민 외국인대우 관할권 외교보호 영사보호
Chinese people overseas; treatment of aliens; state jurisdiction; diplomatic protection; consular protection
海外中国公民的安全问题已越来越引起人们的关注，而对其中所牵涉到的管辖权以及中国作为国籍国的保护等问题也是众说纷纭。本文以此为导引，围绕外国人的管辖、外国人的待遇、外交和领事保护等基本问题，从国际法和国内法两个不同的角度展开了全面而深入的分析。外国人合法权益的维护和保障必须按照国际法和国内法，并依靠国际社会的广泛合作才能取得良好的效果。
海外中國公民的安全問題已越來越引起人們的關註，而對其中所牽涉到的管轄權以及中國作為國籍國的保護等問題也是衆說紛紜。本文以此為導引，圍繞外國人的管轄、外國人的待遇、外交和領事保護等基本問題，從國際法和國內法兩箇不同的角度展開瞭全麵而深入的分析。外國人閤法權益的維護和保障必鬚按照國際法和國內法，併依靠國際社會的廣汎閤作纔能取得良好的效果。
해외중국공민적안전문제이월래월인기인문적관주，이대기중소견섭도적관할권이급중국작위국적국적보호등문제야시음설분운。본문이차위도인，위요외국인적관할、외국인적대우、외교화영사보호등기본문제，종국제법화국내법량개불동적각도전개료전면이심입적분석。외국인합법권익적유호화보장필수안조국제법화국내법，병의고국제사회적엄범합작재능취득량호적효과。
With more and more people paying attention to the safety problems of the Chinese people overseas, the relative rules of international law applied to this issue have also become a focus problem .This paper tries to make, on a theoretical basis, a comprehensive analysis of the jurisdiction of the aliens, the treatment of the aliens, the diplomatic protection and the consular protection. It draws the conclusion that the lawful rights of the aliens could be realized only by relying on the international law and the domestic law in the framework of international cooperation.
