哲学研究
哲學研究
철학연구
Philosophical Researches
2007年
2期
78~83
,共null页
哲学传统 话题 翻译 法兰克福学派 马克思主义 维特根斯坦 分析哲学 伽达默尔
哲學傳統 話題 翻譯 法蘭剋福學派 馬剋思主義 維特根斯坦 分析哲學 伽達默爾
철학전통 화제 번역 법란극복학파 마극사주의 유특근사탄 분석철학 가체묵이
20世纪有几个大的哲学传统，根据冯·赖特的看法，这包括分析哲学、解释学、马克思主义（特别是法兰克福学派）。（赖特，第29—31页）但是，如果站在一个更为中观的立场上，我们也应该把解构论算作一大哲学传统。由于篇幅限制，在讨论上述几种传统中的翻译话题时，我只能将重点放在有限的几个人身上：伽达默尔、德里达、维特根斯坦、奎因、弗洛姆以及福柯。
20世紀有幾箇大的哲學傳統，根據馮·賴特的看法，這包括分析哲學、解釋學、馬剋思主義（特彆是法蘭剋福學派）。（賴特，第29—31頁）但是，如果站在一箇更為中觀的立場上，我們也應該把解構論算作一大哲學傳統。由于篇幅限製，在討論上述幾種傳統中的翻譯話題時，我隻能將重點放在有限的幾箇人身上：伽達默爾、德裏達、維特根斯坦、奎因、弗洛姆以及福柯。
20세기유궤개대적철학전통，근거풍·뢰특적간법，저포괄분석철학、해석학、마극사주의（특별시법란극복학파）。（뢰특，제29—31혈）단시，여과참재일개경위중관적립장상，아문야응해파해구론산작일대철학전통。유우편폭한제，재토론상술궤충전통중적번역화제시，아지능장중점방재유한적궤개인신상：가체묵이、덕리체、유특근사탄、규인、불락모이급복가。
