外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2007年
1期
94~101
,共null页
“9·11”事件 布什政府 建构敌人
“9·11”事件 佈什政府 建構敵人
“9·11”사건 포십정부 건구활인
9/11 Event; Bush administration;constructing enemy
“9·11”恐怖主义袭击带来的最迫切需要是识别出美国的敌人。对敌人的建构包括两个方面，即对敌人的抽象化与非人化，对自身国家的拟人化。本文考察了布什政府在“9·11”后对其“敌人”的建构，认为其努力既有成功之处，也有失败之处。它成功地塑造了敌人“邪恶”和自身“善”的形象，但这只会是短期的成功。由于恐怖主义的性质。美国又不得不将敌人具体化、扩大化，从而导致了美国在“9·11”后建构“敌人”的长期失败。
“9·11”恐怖主義襲擊帶來的最迫切需要是識彆齣美國的敵人。對敵人的建構包括兩箇方麵，即對敵人的抽象化與非人化，對自身國傢的擬人化。本文攷察瞭佈什政府在“9·11”後對其“敵人”的建構，認為其努力既有成功之處，也有失敗之處。它成功地塑造瞭敵人“邪噁”和自身“善”的形象，但這隻會是短期的成功。由于恐怖主義的性質。美國又不得不將敵人具體化、擴大化，從而導緻瞭美國在“9·11”後建構“敵人”的長期失敗。
“9·11”공포주의습격대래적최박절수요시식별출미국적활인。대활인적건구포괄량개방면，즉대활인적추상화여비인화，대자신국가적의인화。본문고찰료포십정부재“9·11”후대기“활인”적건구，인위기노력기유성공지처，야유실패지처。타성공지소조료활인“사악”화자신“선”적형상，단저지회시단기적성공。유우공포주의적성질。미국우불득불장활인구체화、확대화，종이도치료미국재“9·11”후건구“활인”적장기실패。
The most important challenge of terrorist attack of Sep. 11, 2001 for U.S. is to identify the enemy of U.S. To construct an enemy includes two dimensions, abstraction and dehumanization of the enemy, and personification of the nation. This paper observes the construction of America＇s enemy post-9/11, and concludes that this effort has its success and failure. Its success of constructing the evil enemy and good self is of short-term. Because of the particularity of terrorism, America must embody and enlarge the enemy, which deems its long-term failure.
