外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2007年
3期
59~63
,共null页
太空安全 外交努力 困境 思考
太空安全 外交努力 睏境 思攷
태공안전 외교노력 곤경 사고
space security; diplomatic efforts; plight
随着世界各国竞相进入太空拓展自身的国家利益，亟须有效的外交努力进行调适，以保证人类对太空的真正和平利用：但在太空安全的外交努力方面，目前存在着共同利益基础薄弱、外部强制力不足、基本理念和道义准则存异，以及权力分配结构失衡等困境。所有这些决定了摆脱困境只能走维护现有太空国际法框架、支持有关各方积极努力、倡导新安全观和抑制太空武器化的外交努力优先的渐进性路径，以求在注意太空技术特点的基础上，营造共存共赢的合作局面。
隨著世界各國競相進入太空拓展自身的國傢利益，亟鬚有效的外交努力進行調適，以保證人類對太空的真正和平利用：但在太空安全的外交努力方麵，目前存在著共同利益基礎薄弱、外部彊製力不足、基本理唸和道義準則存異，以及權力分配結構失衡等睏境。所有這些決定瞭襬脫睏境隻能走維護現有太空國際法框架、支持有關各方積極努力、倡導新安全觀和抑製太空武器化的外交努力優先的漸進性路徑，以求在註意太空技術特點的基礎上，營造共存共贏的閤作跼麵。
수착세계각국경상진입태공탁전자신적국가이익，극수유효적외교노력진행조괄，이보증인류대태공적진정화평이용：단재태공안전적외교노력방면，목전존재착공동이익기출박약、외부강제력불족、기본이념화도의준칙존이，이급권력분배결구실형등곤경。소유저사결정료파탈곤경지능주유호현유태공국제법광가、지지유관각방적겁노력、창도신안전관화억제태공무기화적외교노력우선적점진성로경，이구재주의태공기술특점적기출상，영조공존공영적합작국면。
With various countries entering into the space to develop their own interests, it is imperative thai effective diplomatic measures be applied so that mankind can make use of the space peacefully. But some problems still exist, such as the weak basis of common interests, insufficient external coercive power, different opinions on basic concepts and moral norms, and imbalance of power allotment structure, All these factors decide that we must maintain the existing space international law, support the positive efforts of all parties, advocate the new security concept and inhibit the abuse of space weapons, which is a way of gradual progress, so that space cooperation of mutual benefit can be finally achieved,
