CAJ | 학술논문

冷战结束不久，曾经取得长足发展的中日关系进入了10余年的动荡期，并一度跌到中日恢复邦交以来的谷底，给两国的利益带来了严重的损害。这一变化有着深刻、复杂、多层次的原因。2006年10月以来，在双方共同努力下，中日关系出现重大转折，经过“破冰”、“融冰”之旅，再到“迎春”、“暖春”之旅，中日关系已经站在新的历史起点上，面临着重大发展机遇和更广阔的合作空间。其间的重要经验值得认真总结。当然，两国间仍然存在一些重大分歧及不确定因素。中日两国持续推动战略互惠关系的发展，不仅符合双方的根本利益，而且有益于地区与世界的和平与繁荣。
랭전결속불구，증경취득장족발전적중일관계진입료10여년적동탕기，병일도질도중일회복방교이래적곡저，급량국적이익대래료엄중적손해。저일변화유착심각、복잡、다층차적원인。2006년10월이래，재쌍방공동노력하，중일관계출현중대전절，경과“파빙”、“융빙”지려，재도“영춘”、“난춘”지려，중일관계이경참재신적역사기점상，면림착중대발전궤우화경엄활적합작공간。기간적중요경험치득인진총결。당연，량국간잉연존재일사중대분기급불학정인소。중일량국지속추동전략호혜관계적발전，불부부합쌍방적근본이익，이차유익우지구여세계적화평여번영。