世界经济与政治
世界經濟與政治
세계경제여정치
World Economics and Politics
2009年
5期
43~55
,共null页
语言 建构 意义 身份 伊拉克战争
語言 建構 意義 身份 伊拉剋戰爭
어언 건구 의의 신빈 이랍극전쟁
语言是国际政治进程中的一个重要因素,语言、意义与政治联系密切。在国际关系中,政治家们可以通过语言来发挥自己的施动性,实现交流意图,建构意义,加强统治。在宏观层次,言语者可以通过叙述框定话语的主要内容和主要身份,建构新的意义体系。在微观层次,言语者可以通过词汇的选择命名、定义,建构新的游戏规则,通过言语行为的选择达到以言取效的目的。语言的使用并不是任意的,在研究语言本身的同时我们还要关注语境对语言所建构的意义的影响。作者以此为基础,尝试提出语言研究的分析模式,并以伊拉克战争为案例来分析布什总统关于伊拉克战争的语言,探讨行为体实现交流意图的主要语言途径,以更好地理解国际关系中语言与意义的建构。
語言是國際政治進程中的一箇重要因素,語言、意義與政治聯繫密切。在國際關繫中,政治傢們可以通過語言來髮揮自己的施動性,實現交流意圖,建構意義,加彊統治。在宏觀層次,言語者可以通過敘述框定話語的主要內容和主要身份,建構新的意義體繫。在微觀層次,言語者可以通過詞彙的選擇命名、定義,建構新的遊戲規則,通過言語行為的選擇達到以言取效的目的。語言的使用併不是任意的,在研究語言本身的同時我們還要關註語境對語言所建構的意義的影響。作者以此為基礎,嘗試提齣語言研究的分析模式,併以伊拉剋戰爭為案例來分析佈什總統關于伊拉剋戰爭的語言,探討行為體實現交流意圖的主要語言途徑,以更好地理解國際關繫中語言與意義的建構。
어언시국제정치진정중적일개중요인소,어언、의의여정치련계밀절。재국제관계중,정치가문가이통과어언래발휘자기적시동성,실현교류의도,건구의의,가강통치。재굉관층차,언어자가이통과서술광정화어적주요내용화주요신빈,건구신적의의체계。재미관층차,언어자가이통과사회적선택명명、정의,건구신적유희규칙,통과언어행위적선택체도이언취효적목적。어언적사용병불시임의적,재연구어언본신적동시아문환요관주어경대어언소건구적의의적영향。작자이차위기출,상시제출어언연구적분석모식,병이이랍극전쟁위안례래분석포십총통관우이랍극전쟁적어언,탐토행위체실현교류의도적주요어언도경,이경호지리해국제관계중어언여의의적건구。