CAJ | 학술논문

国际体系作为行为体的互动所形成的整体结构，是中国实施对外政策的环境与舞台。在国际体系中，身份是决定中国的利益、立场和实现利益之途径的一个基本因素。中国长期以来一直强调自己是一个发展中国家，但随着国力的增强，在当今正日益被视为一个“大国”。由于发展中国家与大国参与国际互动有迥异的机制与结果，因此中国面对着双重身份的困境。事实上，中国被赋予的“大国”形象和外部世界针对中国所开始的权力政治互动，已使得中国面对的国际环境凸显了消极的影响。要破解这一困境，中国一方面需要从主观上认清自己的真实身份和不同互动机制的影响，另一方面则需要恰当解决客观上两种机制并存所带来的困扰。在对外关系中，中国需要应对国际体系所内含的权力政治、国际制度与观念建构等主要影响机制，适宜地开展实力外交、制度外交和公共外交。中国只有利用体系的系统效应，趋利避害，处理好实力的发展与运用以及国家形象的塑造问题，才能更好地实现国家发展的目标。
국제체계작위행위체적호동소형성적정체결구，시중국실시대외정책적배경여무태。재국제체계중，신빈시결정중국적이익、립장화실현이익지도경적일개기본인소。중국장기이래일직강조자기시일개발전중국가，단수착국력적증강，재당금정일익피시위일개“대국”。유우발전중국가여대국삼여국제호동유형이적궤제여결과，인차중국면대착쌍중신빈적곤경。사실상，중국피부여적“대국”형상화외부세계침대중국소개시적권력정치호동，이사득중국면대적국제배경철현료소겁적영향。요파해저일곤경，중국일방면수요종주관상인청자기적진실신빈화불동호동궤제적영향，령일방면칙수요흡당해결객관상량충궤제병존소대래적곤우。재대외관계중，중국수요응대국제체계소내함적권력정치、국제제도여관념건구등주요영향궤제，괄의지개전실력외교、제도외교화공공외교。중국지유이용체계적계통효응，추리피해，처리호실력적발전여운용이급국가형상적소조문제，재능경호지실현국가발전적목표。