CAJ | 학술논문

当今，伴随着经济市场化和全球化．金融和贸易自由化在全球的迅猛发展，非法经济（灰色经济．黑色经济）乘机在世界范围内肆蔓延和发展。其中贩毒、洗线等犯罪经济尤其成为一个突出问题，如何有效遏制毒品、洗钱，打击各种犯罪经济活动，以确保金融稳定、维护国家经济安全已成为国际经济组织,各国政界、经济界和金融界日益关注的重大课题。由法国社会经济学家、现任法国阿佛尔大学国际问题系蒲吉兰教授（法文名纪莱姆·法伯尔Guilerm Fabre）新近撰写的《犯罪致富－毒品走私、洗线与冷战后金融危机》（Les Prosperites du crimes-trafic de stupefiants,blanchiment et crises financieres dans l'apres-guerre froide）一书于1999年在法国出版。该书是联合国教科文组织及联合国国际毒品控制署组织的国际合作研究项目－《国际毒品问题与经济和社会变革》（1997～2000）的一项研究成果，该书作者运用大量翔实的资源，着重围绕贩毒、洗线等问题，以新的视角和思路，从另一个侧面深刻分析了20世纪90年代以来先后在日本、墨西哥、泰和俄罗斯发生的金融危机风源，阐明非法经济与金融危机的关系。作者特别指出，在当今经济全球化自由化、贸易和金融自由化加快发展的新形势下，新兴工业国及转轨国家尤其要高度重视犯罪经济对金融领域的侵蚀和渗透，警惕走上“经济犯罪化”道路。国际机构有各国政府应立即行动起来，共同携手采取有力措施，打击危及国际金融稳定的各种形式的犯罪经济活动。该书中译本于2001年初由社会科学文献出版社推出。现就该著的主要内容和观点作如下几方面的扼要介绍。
당금，반수착경제시장화화전구화．금융화무역자유화재전구적신맹발전，비법경제（회색경제．흑색경제）승궤재세계범위내사만연화발전。기중판독、세선등범죄경제우기성위일개돌출문제，여하유효알제독품、세전，타격각충범죄경제활동，이학보금융은정、유호국가경제안전이성위국제경제조직,각국정계、경제계화금융계일익관주적중대과제。유법국사회경제학가、현임법국아불이대학국제문제계포길란교수（법문명기래모·법백이Guilerm Fabre）신근찬사적《범죄치부－독품주사、세선여랭전후금융위궤》（Les Prosperites du crimes-trafic de stupefiants,blanchiment et crises financieres dans l'apres-guerre froide）일서우1999년재법국출판。해서시연합국교과문조직급연합국국제독품공제서조직적국제합작연구항목－《국제독품문제여경제화사회변혁》（1997～2000）적일항연구성과，해서작자운용대량상실적자원，착중위요판독、세선등문제，이신적시각화사로，종령일개측면심각분석료20세기90년대이래선후재일본、묵서가、태화아라사발생적금융위궤풍원，천명비법경제여금융위궤적관계。작자특별지출，재당금경제전구화자유화、무역화금융자유화가쾌발전적신형세하，신흥공업국급전궤국가우기요고도중시범죄경제대금융영역적침식화삼투，경척주상“경제범죄화”도로。국제궤구유각국정부응립즉행동기래，공동휴수채취유력조시，타격위급국제금융은정적각충형식적범죄경제활동。해서중역본우2001년초유사회과학문헌출판사추출。현취해저적주요내용화관점작여하궤방면적액요개소。