CAJ | 학술논문

儒家诠释学，是儒家对文本意义的理解和解释的理论或哲学。在它的发展史中，有所谓的“汉学”与“宋学”两大解释传统。由此，也形成了“经由文字训诂及名物制度之学以解明经典中之义理”与“诉诸解经者个人生命的体验或心的唤醒，而遥契经典之道”的两个诠释基本向度。（见《中国经典诠释传统·通论篇》，第312—314页）若进行通俗的解释，即一为“解析文本词句以内的意思”，一为“读出文本词句以外的意义”。
유가전석학，시유가대문본의의적리해화해석적이론혹철학。재타적발전사중，유소위적“한학”여“송학”량대해석전통。유차，야형성료“경유문자훈고급명물제도지학이해명경전중지의리”여“소제해경자개인생명적체험혹심적환성，이요계경전지도”적량개전석기본향도。（견《중국경전전석전통·통론편》，제312—314혈）약진행통속적해석，즉일위“해석문본사구이내적의사”，일위“독출문본사구이외적의의”。