CAJ | 학술논문

目的：研究艾灸结合耳穴埋籽缓解晚期胃癌患者癌痛的效果。方法将2011年12月至2013年9月该院收治的符合纳入标准的晚期胃癌伴疼痛患者97例随机分为对照组（48例）和观察组（49例）。对照组使用世界卫生组织三阶梯止痛法；观察组在三阶梯止痛法基础上给予每天2次穴位艾灸及耳穴按揉，14 d为1个疗程。治疗前与治疗1个疗程后分别对两组患者进行疼痛评分，比较治疗前后评分变化。结果治疗1个疗程后观察组止痛效果[总有效率为91.84%（45/49）]明显优于对照组[总有效率为66.67%（32/48）]，差异有统计学意义（χ2=9.385，P<0.01）。结论穴位艾灸结合耳穴埋籽缓解晚期胃癌疼痛具有显著作用，能增强三阶梯止痛效果，值得临床推广应用。
목적：연구애구결합이혈매자완해만기위암환자암통적효과。방법장2011년12월지2013년9월해원수치적부합납입표준적만기위암반동통환자97례수궤분위대조조（48례）화관찰조（49례）。대조조사용세계위생조직삼계제지통법；관찰조재삼계제지통법기출상급여매천2차혈위애구급이혈안유，14 d위1개료정。치료전여치료1개료정후분별대량조환자진행동통평분，비교치료전후평분변화。결과치료1개료정후관찰조지통효과[총유효솔위91.84%（45/49）]명현우우대조조[총유효솔위66.67%（32/48）]，차이유통계학의의（χ2=9.385，P<0.01）。결론혈위애구결합이혈매자완해만기위암동통구유현저작용，능증강삼계제지통효과，치득림상추엄응용。