价值工程
價值工程
개치공정
Value Engineering
2015年
29期
204-206
,共3页
后工业时代%工业空间%建筑遗产%保护%再利用
後工業時代%工業空間%建築遺產%保護%再利用
후공업시대%공업공간%건축유산%보호%재이용
post-industrial age%industrial space%architectural heritage%protection%recycling
在城市发展、扩张的过程中，曾经见证着城市发展变革的工业空间，从经济发展的重要支柱，逐渐退出历史舞台，并变成了今日城市旧城区的一部分。产业模式的改变使得城市中工业空间和其原有的工业功能没能跟上城市发展的快速步伐，大量的工厂和其标志性的巨大工业构筑物被闲置或废弃。在这种背景之下，“重建”、“再生“与“循环利用”等成为人们对工业遗产改造的基本策略和时代主题。
在城市髮展、擴張的過程中，曾經見證著城市髮展變革的工業空間，從經濟髮展的重要支柱，逐漸退齣歷史舞檯，併變成瞭今日城市舊城區的一部分。產業模式的改變使得城市中工業空間和其原有的工業功能沒能跟上城市髮展的快速步伐，大量的工廠和其標誌性的巨大工業構築物被閒置或廢棄。在這種揹景之下，“重建”、“再生“與“循環利用”等成為人們對工業遺產改造的基本策略和時代主題。
재성시발전、확장적과정중，증경견증착성시발전변혁적공업공간，종경제발전적중요지주，축점퇴출역사무태，병변성료금일성시구성구적일부분。산업모식적개변사득성시중공업공간화기원유적공업공능몰능근상성시발전적쾌속보벌，대량적공엄화기표지성적거대공업구축물피한치혹폐기。재저충배경지하，“중건”、“재생“여“순배이용”등성위인문대공업유산개조적기본책략화시대주제。
In the process of urban development and expansion, the industrial space which witnessed the urban development and changes has gradually withdrawn from the historical stage. It was the important pillar of economic development in the past, but now, it becomes a part of old town in the urban. The changes of industry pattern make the industrial space and its original industrial function fall behind the fast pace of urban development, a large number of factories and its iconic huge industrial structures are idle or abandoned. In this context, "reconstruction", "renewable" and "recycling" become the basic strategy of industrial heritage transformation and the era themes.
