CAJ | 학술논문

目的：探究结肠镜术前应用复方聚乙二醇电解质散的价值。方法随机选取该院在2010年11月-2013年11月收治的100例结肠镜检查患者,将其随机分为50例对照组和50例观察组。50例对照组患者在检查前口服25%硫酸镁,50例观察组患者在检查前口服复方聚乙二醇电解质散,最后观察两组患者的临床效果。结果观察组清肠有效率为92%,明显高于对照组的70%(P<0.05)；且肠道处理不良反应率为12%,明显低于对照组的44%(P<0.05)。结论结肠镜术前应用复方聚乙二醇电解质散,可有效清洁患者肠道,方法安全、简单,具有良好的临床应用价值。
목적：탐구결장경술전응용복방취을이순전해질산적개치。방법수궤선취해원재2010년11월-2013년11월수치적100례결장경검사환자,장기수궤분위50례대조조화50례관찰조。50례대조조환자재검사전구복25%류산미,50례관찰조환자재검사전구복복방취을이순전해질산,최후관찰량조환자적림상효과。결과관찰조청장유효솔위92%,명현고우대조조적70%(P<0.05)；차장도처리불량반응솔위12%,명현저우대조조적44%(P<0.05)。결론결장경술전응용복방취을이순전해질산,가유효청길환자장도,방법안전、간단,구유량호적림상응용개치。
Objective To evaluate the application value of compound polyethylene glycol-electrolyte powder in bowel preparation before colonoscopy. Methods 100 patients who underwent colonoscopy in our hospital between September 2010 and September 2013 were randomly divided into control group and observation group with 50 in each group. Before colonoscopy, the patients re-ceived oral administration of 25%magnesium sulfate, while those in the observation group were given compound polyethylene gly-col-electrolyte powder. We observe the clinical effects of the two groups. Results The intestinal cleaning rate (92%vs 70%) was significantly higher in the observation group than in the control group, P<0.05;while the adverse reaction rate (12%vs 44%) was significantly lower in the observation group than in the control group, P<0.05. Conclusion Compound polyethylene glycol-elec-trolyte powder applied in bowel preparation before colonoscopy shows good effect in intestinal cleaning, in addition, this method is safe and simple, therefore it is worthy of clinical promotion.