中外医疗
中外醫療
중외의료
China Foreign Medical Treatment
2015年
28期
190-191
,共2页
腰间盘突出%中医骨伤手法按摩%独活寄生汤
腰間盤突齣%中醫骨傷手法按摩%獨活寄生湯
요간반돌출%중의골상수법안마%독활기생탕
Lumbar disc herniation%Orthopedics massage%Duhuo Jisheng decoction
目的 研究采取中医骨伤手法按摩联合独活寄生汤加减治疗腰间盘突出症的临床效果. 方法 整群选择该院2012年4—2015年3月中医科收治的腰间盘突出症患者248例,随机分为两组各 124例. 观察组采用中医骨伤手法按摩加独活寄生汤加减治疗,对照组采用中医骨伤手法按摩治疗,比较分析两组患者的临床效果和不良情况发生率. 结果 治疗后观察组的总有效率(90.32%)明显高于对照组(64.52%);对照组不良反应发生率(39.52%)高于观察组的患者(12.90%),差异具有统计学意义(P<0.05). 结论 中医骨伤手法按摩联合独活寄生汤加减对腰间盘突出的患者临床疗效优越,值得在临床上推广.
目的 研究採取中醫骨傷手法按摩聯閤獨活寄生湯加減治療腰間盤突齣癥的臨床效果. 方法 整群選擇該院2012年4—2015年3月中醫科收治的腰間盤突齣癥患者248例,隨機分為兩組各 124例. 觀察組採用中醫骨傷手法按摩加獨活寄生湯加減治療,對照組採用中醫骨傷手法按摩治療,比較分析兩組患者的臨床效果和不良情況髮生率. 結果 治療後觀察組的總有效率(90.32%)明顯高于對照組(64.52%);對照組不良反應髮生率(39.52%)高于觀察組的患者(12.90%),差異具有統計學意義(P<0.05). 結論 中醫骨傷手法按摩聯閤獨活寄生湯加減對腰間盤突齣的患者臨床療效優越,值得在臨床上推廣.
목적 연구채취중의골상수법안마연합독활기생탕가감치료요간반돌출증적림상효과. 방법 정군선택해원2012년4—2015년3월중의과수치적요간반돌출증환자248례,수궤분위량조각 124례. 관찰조채용중의골상수법안마가독활기생탕가감치료,대조조채용중의골상수법안마치료,비교분석량조환자적림상효과화불량정황발생솔. 결과 치료후관찰조적총유효솔(90.32%)명현고우대조조(64.52%);대조조불량반응발생솔(39.52%)고우관찰조적환자(12.90%),차이구유통계학의의(P<0.05). 결론 중의골상수법안마연합독활기생탕가감대요간반돌출적환자림상료효우월,치득재림상상추엄.
Objective To study the clinical efficacy of modified Duhuo Jisheng Decoction combined with orthopedics massage in the treatment of lumbar disc herniation. Methods 248 patients with lumbar disc herniation admitted to the TCM department of our hospital from April 2012 and March 2015 were randomly divided into two groups randomly with 124 in each one. The observation adopted modified Duhuo Jisheng Decoction combined with orthopedics massage, while the control group received orthopedics mas-sage singly. The clinical effect and adverse reaction were compared between the two groups. Results The overall effective rate ((90.32%vs 64.52%)was significantly higher, and the adverse reaction rate significantly lower (12.90%vs 39.52%) in the observa-tion group than in the control group , and the differences were statistically significant ( P<0 . 05 ) . Conclusion Modified Duhuo Jisheng Decoction combined with orthopedics massage in the treatment of lumbar disc herniation can produce good effect and is worthy of promotion.
