CAJ | 학술논문

目的：观察宫瘤消胶囊联合散结镇痛胶囊治疗子宫腺肌病的临床效果，并探讨其对患者月经量、痛经的影响。方法选择76例子宫腺肌病患者，按随机数字表法分为对照组和治疗组各38例。对照组给予散结镇痛胶囊口服治疗，4粒／次，3次／d；治疗组则在口服散结镇痛胶囊的基础上给予宫瘤消胶囊4粒／次，口服3次／d，2组均连续治疗6个月。观察患者治疗后月经量的变化情况、疼痛视觉模拟评分、子宫体积的变化、治疗的有效率。结果对照组有效率明显低于治疗组（P＜0．05）；患者经治疗1，3，6个月后月经量均有所减少，同一时间段组间比较治疗组月经量减少更为明显（ P均＜0．05）；患者经治疗后痛经有所缓解，疼痛VAS评分较治疗前降低，治疗组痛经缓解程度明显优于对照组（P＜0．05），VAS评分明显低于对照组（P＜0．05）；2组患者经治疗后子宫大小均明显缩小（P均＜0.05），且治疗组子宫缩小更为明显（P＜0．05）。结论宫瘤消胶囊联合散结镇痛胶囊治疗子宫腺肌病疗效显著，能改善月经量，缓解痛经，凸显出中成药论治子宫腺肌病的优势与特色，值得临床广泛推广运用。
목적：관찰궁류소효낭연합산결진통효낭치료자궁선기병적림상효과，병탐토기대환자월경량、통경적영향。방법선택76례자궁선기병환자，안수궤수자표법분위대조조화치료조각38례。대조조급여산결진통효낭구복치료，4립／차，3차／d；치료조칙재구복산결진통효낭적기출상급여궁류소효낭4립／차，구복3차／d，2조균련속치료6개월。관찰환자치료후월경량적변화정황、동통시각모의평분、자궁체적적변화、치료적유효솔。결과대조조유효솔명현저우치료조（P＜0．05）；환자경치료1，3，6개월후월경량균유소감소，동일시간단조간비교치료조월경량감소경위명현（ P균＜0．05）；환자경치료후통경유소완해，동통VAS평분교치료전강저，치료조통경완해정도명현우우대조조（P＜0．05），VAS평분명현저우대조조（P＜0．05）；2조환자경치료후자궁대소균명현축소（P균＜0.05），차치료조자궁축소경위명현（P＜0．05）。결론궁류소효낭연합산결진통효낭치료자궁선기병료효현저，능개선월경량，완해통경，철현출중성약론치자궁선기병적우세여특색，치득림상엄범추엄운용。