CAJ | 학술논문

目的：探讨中药清肺汤治疗急性呼吸窘迫综合征（ ARDS）患者后呼出气冷凝液（ EBC ）中TNF－α水平的变化情况。方法将33例ICU行机械通气的ARDS患者按照治疗方法不同分为清肺汤组和常规组。在诊断治疗第1天（治疗前）及第7天（治疗后）采用改进的德国JAEGER公司Ecoscreen呼出气冷凝液收集器收集EBC标本。采用ELISA法测定2组EBC中TNF－α浓度，同时记录氧合指数、APACHEII评分、血管外肺水指数（ EVLWI ）。结果治疗后清肺汤组EBC中TNF－α水平及APACHEII评分均明显低于常规组（P均＜0．05）。结论中药清肺汤治疗可降低EBC中TNF－α水平，有助于控制ARDS患者炎症反应。
목적：탐토중약청폐탕치료급성호흡군박종합정（ ARDS）환자후호출기냉응액（ EBC ）중TNF－α수평적변화정황。방법장33례ICU행궤계통기적ARDS환자안조치료방법불동분위청폐탕조화상규조。재진단치료제1천（치료전）급제7천（치료후）채용개진적덕국JAEGER공사Ecoscreen호출기냉응액수집기수집EBC표본。채용ELISA법측정2조EBC중TNF－α농도，동시기록양합지수、APACHEII평분、혈관외폐수지수（ EVLWI ）。결과치료후청폐탕조EBC중TNF－α수평급APACHEII평분균명현저우상규조（P균＜0．05）。결론중약청폐탕치료가강저EBC중TNF－α수평，유조우공제ARDS환자염증반응。