中外医疗
中外醫療
중외의료
China Foreign Medical Treatment
2015年
31期
160-161
,共2页
中医%十二指肠溃疡%临床%治疗效果
中醫%十二指腸潰瘍%臨床%治療效果
중의%십이지장궤양%림상%치료효과
Chinese Medicine%Duodenal ulcer%Clinical%Treatment effect
目的：探讨十二指肠溃疡患者采用中医参苓白术散加减法与西医治疗的效果。方法整群选取该院2012年8月-2014年8月收治的十二指肠溃疡患者160例，均分为研究组和对照组，每组80例，对照组患者采用西医疗法，通过口服雷尼替丁胶囊进行治疗，研究组则采用中医参苓白术散加减法治疗，比较两组患者的临床治疗效果和复发率。结果研究组患者的治疗总有效率为93.3%，对照组患者治疗总有效率为80.0%，研究组治疗总有效率显著高于对照组患者，且差异有统计学意义(字2=4.162，P<0.05)。此外经过统计，60例研究组患者中共9例治疗后出现复发，复发率为15.0%，对照组60例患者中共22例出现复发，复发率为36.7%，研究组患者的复发率也显著低于对照组患者(字2=3.984，P<0.05)。结论十二指肠溃疡患者采用参苓白术散加减治疗不仅临床疗效显著，而且复发率低，可在临床推广应用。
目的：探討十二指腸潰瘍患者採用中醫參苓白術散加減法與西醫治療的效果。方法整群選取該院2012年8月-2014年8月收治的十二指腸潰瘍患者160例，均分為研究組和對照組，每組80例，對照組患者採用西醫療法，通過口服雷尼替丁膠囊進行治療，研究組則採用中醫參苓白術散加減法治療，比較兩組患者的臨床治療效果和複髮率。結果研究組患者的治療總有效率為93.3%，對照組患者治療總有效率為80.0%，研究組治療總有效率顯著高于對照組患者，且差異有統計學意義(字2=4.162，P<0.05)。此外經過統計，60例研究組患者中共9例治療後齣現複髮，複髮率為15.0%，對照組60例患者中共22例齣現複髮，複髮率為36.7%，研究組患者的複髮率也顯著低于對照組患者(字2=3.984，P<0.05)。結論十二指腸潰瘍患者採用參苓白術散加減治療不僅臨床療效顯著，而且複髮率低，可在臨床推廣應用。
목적：탐토십이지장궤양환자채용중의삼령백술산가감법여서의치료적효과。방법정군선취해원2012년8월-2014년8월수치적십이지장궤양환자160례，균분위연구조화대조조，매조80례，대조조환자채용서의요법，통과구복뢰니체정효낭진행치료，연구조칙채용중의삼령백술산가감법치료，비교량조환자적림상치료효과화복발솔。결과연구조환자적치료총유효솔위93.3%，대조조환자치료총유효솔위80.0%，연구조치료총유효솔현저고우대조조환자，차차이유통계학의의(자2=4.162，P<0.05)。차외경과통계，60례연구조환자중공9례치료후출현복발，복발솔위15.0%，대조조60례환자중공22례출현복발，복발솔위36.7%，연구조환자적복발솔야현저저우대조조환자(자2=3.984，P<0.05)。결론십이지장궤양환자채용삼령백술산가감치료불부림상료효현저，이차복발솔저，가재림상추엄응용。
Objective To compare the efficacy of modified TCM shenling baishu power vs western medicine in the treatment of patients with duodenal ulcer. Methods 160 patients with duodenal ulcer admitted to this hospital from August 2012 and August 2014 were included and evenly divided into study group and control group with 80 in each one. Patients in the con-trol group were treated with western medicine (oral administration of hydrochloride capsules), while those in the study group were treated with modified TCM shenling baishu power. The clinical outcomes and recurrent rate were compared between the patients in the two groups. Results The overall effective rate of the patients (93.3% vs 80.0%,χ2=4.162, P﹤0.05) was higher in the study group than in the control group, and the difference was statistically significant. In addition, statistic showed that 9 (15.0%) patients of the 60 in the study group and 22 (36.7%) of the 60 in the control group experienced re-currence, and the recurrence rate was significant lower in the study group than in the control group, χ2=3.984, P﹤0.05. Conclusion Modified TCM shenling baishu power in the treatment of patients with duodenal ulcer can produce significant clinical effect and lower recurrence rate, therefore this method can be popularized in clinical application.
