中外医疗
中外醫療
중외의료
China Foreign Medical Treatment
2015年
31期
29-30,40
,共3页
冠心病%慢性心力衰竭%冠通方%临床疗效
冠心病%慢性心力衰竭%冠通方%臨床療效
관심병%만성심력쇠갈%관통방%림상료효
Coronary heart disease%Chronic heart failure%Guantong Decoction%Clinical efficacy
目的：研究利用冠通方治疗冠心病慢性心力衰竭的疗效。方法整群选取2009年7月-2011年7月该医院治疗的96例冠心病慢性心力衰竭患者，采用随机的方法每组48例分成观察与对照两组。对照组用中西医治疗。观察组配合冠通方治疗，对比临床治疗效果。结果观察组经过治疗总有效率93.9%，对照组为75.5%，差异有统计学意义(P<0.05)。在心功能方面观察组治疗率91.8%，对照组69.4%，也明显很高，差异有统计学意义(P<0.05)。从心电图治疗效果来看，观察组的疗效为93.9%，对照组为67.3%，差异有统计学意义(P<0.05)。结论采用冠通方治疗冠心病慢性心力衰竭临床疗效好，且操作较为简便，是一种安全有效的治疗方法，值得临床进一步推广使用。
目的：研究利用冠通方治療冠心病慢性心力衰竭的療效。方法整群選取2009年7月-2011年7月該醫院治療的96例冠心病慢性心力衰竭患者，採用隨機的方法每組48例分成觀察與對照兩組。對照組用中西醫治療。觀察組配閤冠通方治療，對比臨床治療效果。結果觀察組經過治療總有效率93.9%，對照組為75.5%，差異有統計學意義(P<0.05)。在心功能方麵觀察組治療率91.8%，對照組69.4%，也明顯很高，差異有統計學意義(P<0.05)。從心電圖治療效果來看，觀察組的療效為93.9%，對照組為67.3%，差異有統計學意義(P<0.05)。結論採用冠通方治療冠心病慢性心力衰竭臨床療效好，且操作較為簡便，是一種安全有效的治療方法，值得臨床進一步推廣使用。
목적：연구이용관통방치료관심병만성심력쇠갈적료효。방법정군선취2009년7월-2011년7월해의원치료적96례관심병만성심력쇠갈환자，채용수궤적방법매조48례분성관찰여대조량조。대조조용중서의치료。관찰조배합관통방치료，대비림상치료효과。결과관찰조경과치료총유효솔93.9%，대조조위75.5%，차이유통계학의의(P<0.05)。재심공능방면관찰조치료솔91.8%，대조조69.4%，야명현흔고，차이유통계학의의(P<0.05)。종심전도치료효과래간，관찰조적료효위93.9%，대조조위67.3%，차이유통계학의의(P<0.05)。결론채용관통방치료관심병만성심력쇠갈림상료효호，차조작교위간편，시일충안전유효적치료방법，치득림상진일보추엄사용。
Objective To study the effect of Guantong Decoction in the treatment of chronic heart disease and chronic heart failure. Methods 96 cases with chronic heart disease and chronic heart failure treated in our hospital from July 2009 to Ju-ly 2011 were selected and randomly divided into the observation group and the control group with 48 cases in each. Pa-tients in the control group were treated by integrated Chinese and western medicine treatment, and those in the observation group treated by combing Guantong Decoction. And the clinical treatment effect of the two groups was compared. Results The overall response rate was much higher in the observation group than that in the control group (93.9% vs 75.5%), the difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). The observation of heart function showed that the response rate was much higher in the observation group than that in the control group(91.8%vs 69.4%), the difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). The ECG showed that the response rate was 93.9% in the observation group, and that was 67.3% in the control group, the difference between the two groups was statistically significant (P<0.05). Conclusion Guantong Decoction is a simple, safe and effective treatment method for coronary heart disease and chronic heart failure with good clinical efficacy, which is worthy of further clinical application and promotion.
