教育教学论坛
教育教學論罈
교육교학론단
jiaoyu jiaoxue luntan
2015年
51期
150-151
,共2页
电气工程及其自动化%专业英语%翻译技巧%特点%教学方法
電氣工程及其自動化%專業英語%翻譯技巧%特點%教學方法
전기공정급기자동화%전업영어%번역기교%특점%교학방법
针对电气工程及其自动化专业,分析了该专业英语的词汇特点、句法特点和修辞特点,并在此基础上,通过对具体例子的分析,对翻译过程进行细致剖析和探讨,针对不同特点提出了实用的翻译规律和技巧.该教学方法有的放矢、“授人以渔”,通过课堂教学的实践,取得了较好的教学效果.
針對電氣工程及其自動化專業,分析瞭該專業英語的詞彙特點、句法特點和脩辭特點,併在此基礎上,通過對具體例子的分析,對翻譯過程進行細緻剖析和探討,針對不同特點提齣瞭實用的翻譯規律和技巧.該教學方法有的放矢、“授人以漁”,通過課堂教學的實踐,取得瞭較好的教學效果.
침대전기공정급기자동화전업,분석료해전업영어적사회특점、구법특점화수사특점,병재차기출상,통과대구체례자적분석,대번역과정진행세치부석화탐토,침대불동특점제출료실용적번역규률화기교.해교학방법유적방시、“수인이어”,통과과당교학적실천,취득료교호적교학효과.
