科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
35期
272,281
,共2页
母语%听力%干扰
母語%聽力%榦擾
모어%은력%간우
外语学习中,学习者很难摆脱母语语言习惯的影响,对于已经掌握了汉语的中国学生来说,在纯汉语环境中学外语完全排斥汉语是不可能的,也是不可行的.无论是从语言习得、语言学习,还是从教学法上来看,外语的教与学都离不开母语.而对母语的依赖同时又对外语学习形成了一定的干扰,本片文章将就母语对英语听力的干扰,浅析这种干扰形成的原因,并提出解决办法.
外語學習中,學習者很難襬脫母語語言習慣的影響,對于已經掌握瞭漢語的中國學生來說,在純漢語環境中學外語完全排斥漢語是不可能的,也是不可行的.無論是從語言習得、語言學習,還是從教學法上來看,外語的教與學都離不開母語.而對母語的依賴同時又對外語學習形成瞭一定的榦擾,本片文章將就母語對英語聽力的榦擾,淺析這種榦擾形成的原因,併提齣解決辦法.
외어학습중,학습자흔난파탈모어어언습관적영향,대우이경장악료한어적중국학생래설,재순한어배경중학외어완전배척한어시불가능적,야시불가행적.무론시종어언습득、어언학습,환시종교학법상래간,외어적교여학도리불개모어.이대모어적의뢰동시우대외어학습형성료일정적간우,본편문장장취모어대영어은력적간우,천석저충간우형성적원인,병제출해결판법.
