科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
34期
648-649
,共2页
钢琴%二度创作%乐谱
鋼琴%二度創作%樂譜
강금%이도창작%악보
钢琴"二度创作"即钢琴的演奏.钢琴演奏正是由乐谱、钢琴和演奏者形成的创作演绎过程.因此,演奏者如何正确对待乐谱就成为了一个"二度创作"的根本性问题.本人以为乐谱只是为钢琴演奏提供了"二度创作"的草图和基本的框架,在尊重乐谱创作者基本意图的基础上,演奏者对乐谱的深度耕犁、自身的钢琴技巧、个性和修养等将成为"二度创作"的最重要的因素.所以,完美的钢琴"二度创作"应该是在乐谱的基本框架中并在演奏者创见性理解的基础上充分体现演奏者独具特色的演绎和阐释.
鋼琴"二度創作"即鋼琴的縯奏.鋼琴縯奏正是由樂譜、鋼琴和縯奏者形成的創作縯繹過程.因此,縯奏者如何正確對待樂譜就成為瞭一箇"二度創作"的根本性問題.本人以為樂譜隻是為鋼琴縯奏提供瞭"二度創作"的草圖和基本的框架,在尊重樂譜創作者基本意圖的基礎上,縯奏者對樂譜的深度耕犛、自身的鋼琴技巧、箇性和脩養等將成為"二度創作"的最重要的因素.所以,完美的鋼琴"二度創作"應該是在樂譜的基本框架中併在縯奏者創見性理解的基礎上充分體現縯奏者獨具特色的縯繹和闡釋.
강금"이도창작"즉강금적연주.강금연주정시유악보、강금화연주자형성적창작연역과정.인차,연주자여하정학대대악보취성위료일개"이도창작"적근본성문제.본인이위악보지시위강금연주제공료"이도창작"적초도화기본적광가,재존중악보창작자기본의도적기출상,연주자대악보적심도경리、자신적강금기교、개성화수양등장성위"이도창작"적최중요적인소.소이,완미적강금"이도창작"응해시재악보적기본광가중병재연주자창견성리해적기출상충분체현연주자독구특색적연역화천석.
