CAJ | 학술논문

간체로 보기 번체로 보기

To Introduce a Cultural Sense in Translation——A Brief Study of Non-equivalence in the Associated Meanings of English and Chinese Words
To Introduce a Cultural Sense in Translation——A Brief Study of Non-equivalence in the Associated Meanings of English and Chinese Words
To Introduce a Cultural Sense in Translation——A Brief Study of Non-equivalence in the Associated Meanings of English and Chinese Words

万方数据

科技信息(科学·教研) 科技信息(科學·教研) 과기신식(과학·교연)
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2007年 34期 264-266 ,共3页

cultural sense%non-equivalence%associated meanings

This paper attempts to demonstrate the importance of intrpdicomg cultural sense in translation practice,English to Chinese in particular,by examining the problem of non-equivalence at word level in associated meanings and to unveil the cultural aspects projected within.It is also argued that greater importance should be attached to the cultural perspectives.in translation and flexible strategies should be adopted in dealing with the problems of non-equivalence in the associated meanings of words of different cultures.