商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2007年
13期
15
,共1页
介词%合同%翻译
介詞%閤同%翻譯
개사%합동%번역
本文利用大量的合同用词例子重点论述了三个方面:注意合同中的词语翻译和理解;慎重翻译和理解合同中的关键细目;要特别注意合同中的介词和介词短语的翻译和理解.这不仅对正确理解和翻译这些词语及其套语大有好处,而且也有利于正确理解与翻译商务英语合同条款.
本文利用大量的閤同用詞例子重點論述瞭三箇方麵:註意閤同中的詞語翻譯和理解;慎重翻譯和理解閤同中的關鍵細目;要特彆註意閤同中的介詞和介詞短語的翻譯和理解.這不僅對正確理解和翻譯這些詞語及其套語大有好處,而且也有利于正確理解與翻譯商務英語閤同條款.
본문이용대량적합동용사례자중점논술료삼개방면:주의합동중적사어번역화리해;신중번역화리해합동중적관건세목;요특별주의합동중적개사화개사단어적번역화리해.저불부대정학리해화번역저사사어급기투어대유호처,이차야유리우정학리해여번역상무영어합동조관.
