现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2004年
18期
2383,2400
,共2页
上古天真论%术语%考证%新诠释
上古天真論%術語%攷證%新詮釋
상고천진론%술어%고증%신전석
本文通过对<素问·上古天真论篇第一>中"知道"、"阴阳"以及"术数"等3个术语的原义与出处的考证,发现了在近代的校译中对此3个术语出现了偏误与内涵漏译现象,笔者提出了新的诠释.
本文通過對<素問·上古天真論篇第一>中"知道"、"陰暘"以及"術數"等3箇術語的原義與齣處的攷證,髮現瞭在近代的校譯中對此3箇術語齣現瞭偏誤與內涵漏譯現象,筆者提齣瞭新的詮釋.
본문통과대<소문·상고천진론편제일>중"지도"、"음양"이급"술수"등3개술어적원의여출처적고증,발현료재근대적교역중대차3개술어출현료편오여내함루역현상,필자제출료신적전석.
