科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
15期
24-25
,共2页
中医基本名词术语英译标准化%学术研究成果%文献综述
中醫基本名詞術語英譯標準化%學術研究成果%文獻綜述
중의기본명사술어영역표준화%학술연구성과%문헌종술
本文围绕当代学者对中医基本名词术语英译标准化的学术研究成果以及WHO的ISTTCM标准和“世中联”的ISNTCM标准,就其相关研究以及论文涉及的范围和领域,分别叙述各自的主要学术成就以及对当今中医基本名词术语英译实践的指导意义.在回顾总结前人成果的基础上,提出目前中医基本名词术语英译标准化研究有待进一步挖掘探讨的领域和方面,以期能在中医基本名词术语英译标准化的学术研究中.略尽“以启心思”之用.
本文圍繞噹代學者對中醫基本名詞術語英譯標準化的學術研究成果以及WHO的ISTTCM標準和“世中聯”的ISNTCM標準,就其相關研究以及論文涉及的範圍和領域,分彆敘述各自的主要學術成就以及對噹今中醫基本名詞術語英譯實踐的指導意義.在迴顧總結前人成果的基礎上,提齣目前中醫基本名詞術語英譯標準化研究有待進一步挖掘探討的領域和方麵,以期能在中醫基本名詞術語英譯標準化的學術研究中.略儘“以啟心思”之用.
본문위요당대학자대중의기본명사술어영역표준화적학술연구성과이급WHO적ISTTCM표준화“세중련”적ISNTCM표준,취기상관연구이급논문섭급적범위화영역,분별서술각자적주요학술성취이급대당금중의기본명사술어영역실천적지도의의.재회고총결전인성과적기출상,제출목전중의기본명사술어영역표준화연구유대진일보알굴탐토적영역화방면,이기능재중의기본명사술어영역표준화적학술연구중.략진“이계심사”지용.
