文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2009年
11期
47-49
,共3页
蓝色%中英文化%内部形式%认知%文化
藍色%中英文化%內部形式%認知%文化
람색%중영문화%내부형식%인지%문화
颜色词不仅描述事物的色彩,表达文字的思想内容,而且在加强语言感染力方面起到重要作用.颜色词的所指意义和他们特定的联想意义在不同的语言中有所差别,它们之间由于约定俗成而形成具有稳定性的联系.本文探讨了"Blue"一词在中英两种文化内涵中在内部形式、认知及文化上的差异,意图从跨文化交际的层面,实现对语言的更深理解.
顏色詞不僅描述事物的色綵,錶達文字的思想內容,而且在加彊語言感染力方麵起到重要作用.顏色詞的所指意義和他們特定的聯想意義在不同的語言中有所差彆,它們之間由于約定俗成而形成具有穩定性的聯繫.本文探討瞭"Blue"一詞在中英兩種文化內涵中在內部形式、認知及文化上的差異,意圖從跨文化交際的層麵,實現對語言的更深理解.
안색사불부묘술사물적색채,표체문자적사상내용,이차재가강어언감염력방면기도중요작용.안색사적소지의의화타문특정적련상의의재불동적어언중유소차별,타문지간유우약정속성이형성구유은정성적련계.본문탐토료"Blue"일사재중영량충문화내함중재내부형식、인지급문화상적차이,의도종과문화교제적층면,실현대어언적경심리해.
