浅析译者主体性在《夜雨寄北》英译意象还原中的体现
천석역자주체성재《야우기북》영역의상환원중적체현
Analysis of Image Reproduction in the Translation of the Peom Written on a Rainy Night to My Wife in the North
  • 万方数据
    科技信息 과기신식
    SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
    2011年 1期 209-210,220 ,共3页

    贺昕%刘冰泉

    하흔%류빙천

    译者主体性%古诗%翻译%意象 譯者主體性%古詩%翻譯%意象
    역자주체성%고시%번역%의상
    古诗英译的实质是诗歌意象的重构,在进行诗歌翻译过程中,译者的主体性地位不可忽略.本文主要研究译者主体性在还原古诗意象过程中的体现,并分析其发挥的作用.
    고시영역적실질시시가의상적중구,재진행시가번역과정중,역자적주체성지위불가홀략.본문주요연구역자주체성재환원고시의상과정중적체현,병분석기발휘적작용.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문