中外医疗
中外醫療
중외의료
CHINA FOREIGN MEDICAL TREATMENT
2011年
27期
108-109
,共2页
难治性心衰%中医药治疗%济生肾气丸
難治性心衰%中醫藥治療%濟生腎氣汍
난치성심쇠%중의약치료%제생신기환
目的 观察中西结合治疗难治性心衰的临床疗效.方法 42例难治性心衰患者随机分为治疗组21例和对照组21例,2组患者均以西药规范治疗,治疗组加用济生肾气丸加减,疗程4周,分别于治疗前、治疗后1周测定中医证候积分、NYHA分级、心房利钠肽ANP指标变化.结果 比较中医证候疗效、NYHA分级,ANP,治疗组均优于对照组;治疗后治疗组左室射血分数显著提高,心房利钠肽ANP治疗后同治疗前比较差异有统计学意义(P<0.01);对照组前后比较差异无统计学意义(P>0.05).结论 在西医治疗基础上联合济生肾气丸加减能显著改善难治性心衰患者的心功能,从而生活质量和运动耐量得以明显提高.
目的 觀察中西結閤治療難治性心衰的臨床療效.方法 42例難治性心衰患者隨機分為治療組21例和對照組21例,2組患者均以西藥規範治療,治療組加用濟生腎氣汍加減,療程4週,分彆于治療前、治療後1週測定中醫證候積分、NYHA分級、心房利鈉肽ANP指標變化.結果 比較中醫證候療效、NYHA分級,ANP,治療組均優于對照組;治療後治療組左室射血分數顯著提高,心房利鈉肽ANP治療後同治療前比較差異有統計學意義(P<0.01);對照組前後比較差異無統計學意義(P>0.05).結論 在西醫治療基礎上聯閤濟生腎氣汍加減能顯著改善難治性心衰患者的心功能,從而生活質量和運動耐量得以明顯提高.
목적 관찰중서결합치료난치성심쇠적림상료효.방법 42례난치성심쇠환자수궤분위치료조21례화대조조21례,2조환자균이서약규범치료,치료조가용제생신기환가감,료정4주,분별우치료전、치료후1주측정중의증후적분、NYHA분급、심방리납태ANP지표변화.결과 비교중의증후료효、NYHA분급,ANP,치료조균우우대조조;치료후치료조좌실사혈분수현저제고,심방리납태ANP치료후동치료전비교차이유통계학의의(P<0.01);대조조전후비교차이무통계학의의(P>0.05).결론 재서의치료기출상연합제생신기환가감능현저개선난치성심쇠환자적심공능,종이생활질량화운동내량득이명현제고.
