科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
32期
176-177
,共2页
动词「打」%语境%翻译
動詞「打」%語境%翻譯
동사「타」%어경%번역
「打」在句子里作为表现句子主体的动作时有不同的表现,表达的意义也不同.翻译时需准确把握,尤其是在不同语境下对语义的准确翻译.本文对其在句子中的不同表现,分析研究中日翻译异同,探讨如何更为准确地翻译.
「打」在句子裏作為錶現句子主體的動作時有不同的錶現,錶達的意義也不同.翻譯時需準確把握,尤其是在不同語境下對語義的準確翻譯.本文對其在句子中的不同錶現,分析研究中日翻譯異同,探討如何更為準確地翻譯.
「타」재구자리작위표현구자주체적동작시유불동적표현,표체적의의야불동.번역시수준학파악,우기시재불동어경하대어의적준학번역.본문대기재구자중적불동표현,분석연구중일번역이동,탐토여하경위준학지번역.
