科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
33期
208,118
,共2页
思维方式%差异%翻译
思維方式%差異%翻譯
사유방식%차이%번역
思维和语言是相互作用的,但相互作用的双方在力量上是不平衡的,其中思维对语言的作用是决定性的;思维方式的不同决定了语言表达形式的多样性.本文主要探讨中西方思维方式的不同并详细分析其对翻译的影响.
思維和語言是相互作用的,但相互作用的雙方在力量上是不平衡的,其中思維對語言的作用是決定性的;思維方式的不同決定瞭語言錶達形式的多樣性.本文主要探討中西方思維方式的不同併詳細分析其對翻譯的影響.
사유화어언시상호작용적,단상호작용적쌍방재역량상시불평형적,기중사유대어언적작용시결정성적;사유방식적불동결정료어언표체형식적다양성.본문주요탐토중서방사유방식적불동병상세분석기대번역적영향.
