中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2010年
36期
5-6
,共2页
缺血性脑血管病%肿瘤坏死因子-α%白细胞介素-6%针灸
缺血性腦血管病%腫瘤壞死因子-α%白細胞介素-6%針灸
결혈성뇌혈관병%종류배사인자-α%백세포개소-6%침구
目的 观察针灸治疗缺血性脑血管病(ICVD)的疗效及对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)的影响.方法 采用酶联免疫吸附法测定20例健康人、西药治疗组24例缺血性脑血管病患者、针灸配合西药治疗组24例治疗前后血浆TNF-α、IL-6的变化,并观察两组的临床疗效.结果 治疗前患者TNF-α、IL-6显著高于健康人(P<0.01),治疗后患者血浆TNF-α、IL-6较术前下降(P<0.01),针灸配合西药治疗组下降更明显,针灸配合西药组临床疗效明显高于单用西药组(P<0.05).结论 ICVD患者细胞炎性因子增高显著,经治疗后细胞因子下降,针灸配合西药组疗效优于单纯西药组.
目的 觀察針灸治療缺血性腦血管病(ICVD)的療效及對腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、白細胞介素-6(IL-6)的影響.方法 採用酶聯免疫吸附法測定20例健康人、西藥治療組24例缺血性腦血管病患者、針灸配閤西藥治療組24例治療前後血漿TNF-α、IL-6的變化,併觀察兩組的臨床療效.結果 治療前患者TNF-α、IL-6顯著高于健康人(P<0.01),治療後患者血漿TNF-α、IL-6較術前下降(P<0.01),針灸配閤西藥治療組下降更明顯,針灸配閤西藥組臨床療效明顯高于單用西藥組(P<0.05).結論 ICVD患者細胞炎性因子增高顯著,經治療後細胞因子下降,針灸配閤西藥組療效優于單純西藥組.
목적 관찰침구치료결혈성뇌혈관병(ICVD)적료효급대종류배사인자-α(TNF-α)、백세포개소-6(IL-6)적영향.방법 채용매련면역흡부법측정20례건강인、서약치료조24례결혈성뇌혈관병환자、침구배합서약치료조24례치료전후혈장TNF-α、IL-6적변화,병관찰량조적림상료효.결과 치료전환자TNF-α、IL-6현저고우건강인(P<0.01),치료후환자혈장TNF-α、IL-6교술전하강(P<0.01),침구배합서약치료조하강경명현,침구배합서약조림상료효명현고우단용서약조(P<0.05).결론 ICVD환자세포염성인자증고현저,경치료후세포인자하강,침구배합서약조료효우우단순서약조.
