文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
29期
32-35
,共4页
Frost%雪夜林边停马%及物性%非自然情愫
Frost%雪夜林邊停馬%及物性%非自然情愫
Frost%설야림변정마%급물성%비자연정소
文章基于SFG(系统功能语言学)的概念意义的及物性理论,考察了Robert Frost的<雪夜林边停马>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)语篇中实现概念元功能的多种微观效应手段,展示了本诗篇章结构的展开技巧,通过解构过程、参与者于真实、虚幻环境的交织叠加,揭示了"弗罗斯特式"自然诗中的非自然情愫——人的孤寂、迷惘和绝望,解读出其潜流着的人物情绪迷失在自然幻境中的感悟与超脱,以及独特的自然观.
文章基于SFG(繫統功能語言學)的概唸意義的及物性理論,攷察瞭Robert Frost的<雪夜林邊停馬>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)語篇中實現概唸元功能的多種微觀效應手段,展示瞭本詩篇章結構的展開技巧,通過解構過程、參與者于真實、虛幻環境的交織疊加,揭示瞭"弗囉斯特式"自然詩中的非自然情愫——人的孤寂、迷惘和絕望,解讀齣其潛流著的人物情緒迷失在自然幻境中的感悟與超脫,以及獨特的自然觀.
문장기우SFG(계통공능어언학)적개념의의적급물성이론,고찰료Robert Frost적<설야림변정마>(Stopping by Woods on a Snowy Evening)어편중실현개념원공능적다충미관효응수단,전시료본시편장결구적전개기교,통과해구과정、삼여자우진실、허환배경적교직첩가,게시료"불라사특식"자연시중적비자연정소——인적고적、미망화절망,해독출기잠류착적인물정서미실재자연환경중적감오여초탈,이급독특적자연관.
