文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2011年
4期
68-70
,共3页
跨文化交际%中美文化差异%价值观%个人主义%集体主义
跨文化交際%中美文化差異%價值觀%箇人主義%集體主義
과문화교제%중미문화차이%개치관%개인주의%집체주의
在跨文化交际中,不同国家和民族的不同价值观会造成双方交流的误解.中国是以高度服从、高度统一的集体主义思想为依托,进而实现个体价值的:美国是以个人空间最大化--充分自由及充分自主为意识主流的个人主义思想采规范个人行为、实现个人价值的.本文对这两种价值观作了探讨,并分析了产生这两种价值观的文化差异,以有利于减少和避免跨文化交际中的误解或冲突.
在跨文化交際中,不同國傢和民族的不同價值觀會造成雙方交流的誤解.中國是以高度服從、高度統一的集體主義思想為依託,進而實現箇體價值的:美國是以箇人空間最大化--充分自由及充分自主為意識主流的箇人主義思想採規範箇人行為、實現箇人價值的.本文對這兩種價值觀作瞭探討,併分析瞭產生這兩種價值觀的文化差異,以有利于減少和避免跨文化交際中的誤解或遲突.
재과문화교제중,불동국가화민족적불동개치관회조성쌍방교류적오해.중국시이고도복종、고도통일적집체주의사상위의탁,진이실현개체개치적:미국시이개인공간최대화--충분자유급충분자주위의식주류적개인주의사상채규범개인행위、실현개인개치적.본문대저량충개치관작료탐토,병분석료산생저량충개치관적문화차이,이유리우감소화피면과문화교제중적오해혹충돌.
