文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2008年
7期
11-12
,共2页
美国华裔文学%《唐老亚》%《中国佬》%男性气质
美國華裔文學%《唐老亞》%《中國佬》%男性氣質
미국화예문학%《당로아》%《중국료》%남성기질
在上世纪六十年代以来的美国华裔作家中.赵建秀和汤亭亭无疑是最具影响力的两位作家.作为美国华裔文学和文学传统的先驱和开拓者,他们都积极找回并重述被美国主流文化淹没的美国华裔的历史.颠覆历史的权威以及历史是延续、无缝隙的观念,在历史的裂缝和断裂处重新塑造美国华裔的历史.本文试图对美国华裔作家的杰出代表赵建秀的<唐老亚>和汤亭亭的<中国佬>进行深入地解读,窥一斑而知全豹.从而探讨美国华裔作家如何在文本中借助中国文化资源寻找精神的"父亲",改写中国文学与文化书写,消除性别化的刻板形象,建构华裔的男性气质.
在上世紀六十年代以來的美國華裔作傢中.趙建秀和湯亭亭無疑是最具影響力的兩位作傢.作為美國華裔文學和文學傳統的先驅和開拓者,他們都積極找迴併重述被美國主流文化淹沒的美國華裔的歷史.顛覆歷史的權威以及歷史是延續、無縫隙的觀唸,在歷史的裂縫和斷裂處重新塑造美國華裔的歷史.本文試圖對美國華裔作傢的傑齣代錶趙建秀的<唐老亞>和湯亭亭的<中國佬>進行深入地解讀,窺一斑而知全豹.從而探討美國華裔作傢如何在文本中藉助中國文化資源尋找精神的"父親",改寫中國文學與文化書寫,消除性彆化的刻闆形象,建構華裔的男性氣質.
재상세기륙십년대이래적미국화예작가중.조건수화탕정정무의시최구영향력적량위작가.작위미국화예문학화문학전통적선구화개탁자,타문도적겁조회병중술피미국주류문화엄몰적미국화예적역사.전복역사적권위이급역사시연속、무봉극적관념,재역사적렬봉화단렬처중신소조미국화예적역사.본문시도대미국화예작가적걸출대표조건수적<당로아>화탕정정적<중국료>진행심입지해독,규일반이지전표.종이탐토미국화예작가여하재문본중차조중국문화자원심조정신적"부친",개사중국문학여문화서사,소제성별화적각판형상,건구화예적남성기질.
