文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2007年
4期
153-155
,共3页
抽象名词%简洁性%翻译
抽象名詞%簡潔性%翻譯
추상명사%간길성%번역
抽象名词简洁洗练、概括性强,因而广泛运用于各种文体.对于抽象名词的翻译要做适当处理,如以具体词代替抽象词,将其译为动词、形容词或其他词类等.文章对于抽象名词的理解与运用提出了一些方法,以提高读者阅读、写作和翻译能力.
抽象名詞簡潔洗練、概括性彊,因而廣汎運用于各種文體.對于抽象名詞的翻譯要做適噹處理,如以具體詞代替抽象詞,將其譯為動詞、形容詞或其他詞類等.文章對于抽象名詞的理解與運用提齣瞭一些方法,以提高讀者閱讀、寫作和翻譯能力.
추상명사간길세련、개괄성강,인이엄범운용우각충문체.대우추상명사적번역요주괄당처리,여이구체사대체추상사,장기역위동사、형용사혹기타사류등.문장대우추상명사적리해여운용제출료일사방법,이제고독자열독、사작화번역능력.
