科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
13期
629-630
,共2页
合作原则%违反《六人行》台词%会话含义
閤作原則%違反《六人行》檯詞%會話含義
합작원칙%위반《륙인행》태사%회화함의
在交际中,人们一般会遵循合作原则以期获得交际成功.但说话者有时会故意违反合作原则,目的是想表达一定的会话含义.本文通过对著名情景喜剧<六人行>中经典台词违反合作原则的情况进行分析,领悟其会话含义,并指出会话含义的有效传达和合理推导是实现会话目的的必要条件.
在交際中,人們一般會遵循閤作原則以期穫得交際成功.但說話者有時會故意違反閤作原則,目的是想錶達一定的會話含義.本文通過對著名情景喜劇<六人行>中經典檯詞違反閤作原則的情況進行分析,領悟其會話含義,併指齣會話含義的有效傳達和閤理推導是實現會話目的的必要條件.
재교제중,인문일반회준순합작원칙이기획득교제성공.단설화자유시회고의위반합작원칙,목적시상표체일정적회화함의.본문통과대저명정경희극<륙인행>중경전태사위반합작원칙적정황진행분석,령오기회화함의,병지출회화함의적유효전체화합리추도시실현회화목적적필요조건.
