文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2011年
12期
51-53
,共3页
目的论%2010上海世博会%外宣资料%翻译
目的論%2010上海世博會%外宣資料%翻譯
목적론%2010상해세박회%외선자료%번역
中国2010年上海世界博览会(Expo 2010),是第41届世界博览会,它于2010年5月1日至10月31日期间在中国上海市举行.此次世博会也是由中国举办的首届世界博览会.上海世博会以"城市,让生活更美好"(Better City,Better Life)为主题,总投资达450亿人民币,创造了世界博览会史上最大规模记录,获得了巨大的成功.世博会外宣资料的翻译在世博宣传中无疑起到至关重要的作用,也是世博获得成功的动力.本文将从目的论的视角探讨2010上海世博对外宣传资料的翻译.
中國2010年上海世界博覽會(Expo 2010),是第41屆世界博覽會,它于2010年5月1日至10月31日期間在中國上海市舉行.此次世博會也是由中國舉辦的首屆世界博覽會.上海世博會以"城市,讓生活更美好"(Better City,Better Life)為主題,總投資達450億人民幣,創造瞭世界博覽會史上最大規模記錄,穫得瞭巨大的成功.世博會外宣資料的翻譯在世博宣傳中無疑起到至關重要的作用,也是世博穫得成功的動力.本文將從目的論的視角探討2010上海世博對外宣傳資料的翻譯.
중국2010년상해세계박람회(Expo 2010),시제41계세계박람회,타우2010년5월1일지10월31일기간재중국상해시거행.차차세박회야시유중국거판적수계세계박람회.상해세박회이"성시,양생활경미호"(Better City,Better Life)위주제,총투자체450억인민폐,창조료세계박람회사상최대규모기록,획득료거대적성공.세박회외선자료적번역재세박선전중무의기도지관중요적작용,야시세박획득성공적동력.본문장종목적론적시각탐토2010상해세박대외선전자료적번역.
