科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
26期
574,575
,共2页
人际功能理论%宋词英译%《如梦令》
人際功能理論%宋詞英譯%《如夢令》
인제공능이론%송사영역%《여몽령》
本文从系统功能语法中的人际功能理论视角来分析宋词<如梦令>十二种英译本,通过试探性分析得出该理论对宋词的翻译研究有着一定的积极作用,可以帮助我们确定译文的忠实度和准确性.
本文從繫統功能語法中的人際功能理論視角來分析宋詞<如夢令>十二種英譯本,通過試探性分析得齣該理論對宋詞的翻譯研究有著一定的積極作用,可以幫助我們確定譯文的忠實度和準確性.
본문종계통공능어법중적인제공능이론시각래분석송사<여몽령>십이충영역본,통과시탐성분석득출해이론대송사적번역연구유착일정적적겁작용,가이방조아문학정역문적충실도화준학성.
