科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
8期
480,484
,共2页
王朔%反讽%滑稽模仿与拼贴%神圣话语
王朔%反諷%滑稽模倣與拼貼%神聖話語
왕삭%반풍%활계모방여병첩%신골화어
王朔作文,意在否定一切传统与神圣,这点可以从他语言的叙述策略中表现出来.而滑稽模仿(parody,又译为"派罗蒂模仿")与拼贴是其最常使用的叙述策略,这两种写作手法的运用,打破了语言固有的等级与秩序,扩展了平民话语的自由,并极端地消解了神圣话语,时主流文化进行了不顾一切的挖苦,展现了作者玩世不表的人生资态.
王朔作文,意在否定一切傳統與神聖,這點可以從他語言的敘述策略中錶現齣來.而滑稽模倣(parody,又譯為"派囉蒂模倣")與拼貼是其最常使用的敘述策略,這兩種寫作手法的運用,打破瞭語言固有的等級與秩序,擴展瞭平民話語的自由,併極耑地消解瞭神聖話語,時主流文化進行瞭不顧一切的挖苦,展現瞭作者玩世不錶的人生資態.
왕삭작문,의재부정일절전통여신골,저점가이종타어언적서술책략중표현출래.이활계모방(parody,우역위"파라체모방")여병첩시기최상사용적서술책략,저량충사작수법적운용,타파료어언고유적등급여질서,확전료평민화어적자유,병겁단지소해료신골화어,시주류문화진행료불고일절적알고,전현료작자완세불표적인생자태.
