科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
21期
216,247
,共2页
颜色词语%内含意义%文化差异
顏色詞語%內含意義%文化差異
안색사어%내함의의%문화차이
本文通过中英文中颜色词语的含义差异,说明由于语言习惯、历史背景、传统风俗等方面的差异,表示颜色的方法和用词有很多不同,对同一颜色的理解也有很大差别.在阅读、翻译中加以注意有助于我们对中西文化差异的深刻理解.
本文通過中英文中顏色詞語的含義差異,說明由于語言習慣、歷史揹景、傳統風俗等方麵的差異,錶示顏色的方法和用詞有很多不同,對同一顏色的理解也有很大差彆.在閱讀、翻譯中加以註意有助于我們對中西文化差異的深刻理解.
본문통과중영문중안색사어적함의차이,설명유우어언습관、역사배경、전통풍속등방면적차이,표시안색적방법화용사유흔다불동,대동일안색적리해야유흔대차별.재열독、번역중가이주의유조우아문대중서문화차이적심각리해.
