商情
商情
상정
SHANGQING
2013年
37期
160-161
,共2页
文化折扣%文化贸易%市场化
文化摺釦%文化貿易%市場化
문화절구%문화무역%시장화
文化产品在跨国传播的过程中会因进口市场的消费者难以认同产品所传递的异国文化内容(如生活方式、价值观、历史、制度、神话、物理环境等)而造成文化价值的折损,这就是文化产品跨国贸易中普遍存在的文化折扣现象.“文化折扣”是文化产品区别于其他一般商品的主要特征之一.不同类型文化产品所产生的文化折扣也不一样.系统探讨文化折扣的现象、原因、发生规律,总结欧美发达国家文化产品的广泛传播,对我们提出规避文化折扣的传播策略、降低文化产品的折扣度,推动中国文化产品走向国际市场有着极为重要的意义.
文化產品在跨國傳播的過程中會因進口市場的消費者難以認同產品所傳遞的異國文化內容(如生活方式、價值觀、歷史、製度、神話、物理環境等)而造成文化價值的摺損,這就是文化產品跨國貿易中普遍存在的文化摺釦現象.“文化摺釦”是文化產品區彆于其他一般商品的主要特徵之一.不同類型文化產品所產生的文化摺釦也不一樣.繫統探討文化摺釦的現象、原因、髮生規律,總結歐美髮達國傢文化產品的廣汎傳播,對我們提齣規避文化摺釦的傳播策略、降低文化產品的摺釦度,推動中國文化產品走嚮國際市場有著極為重要的意義.
문화산품재과국전파적과정중회인진구시장적소비자난이인동산품소전체적이국문화내용(여생활방식、개치관、역사、제도、신화、물리배경등)이조성문화개치적절손,저취시문화산품과국무역중보편존재적문화절구현상.“문화절구”시문화산품구별우기타일반상품적주요특정지일.불동류형문화산품소산생적문화절구야불일양.계통탐토문화절구적현상、원인、발생규률,총결구미발체국가문화산품적엄범전파,대아문제출규피문화절구적전파책략、강저문화산품적절구도,추동중국문화산품주향국제시장유착겁위중요적의의.
