文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2006年
34期
87-88
,共2页
翻译是大学英语教学的目的之一,是修毕大学英语的学生所应具备的主要技能之一.但目前大学生的翻译能力普遍较差,如何提高学生的翻译水平就成了大学英语教学所面临的一个重要课题.本文根据普遍认同的忠实、通顺的翻译标准及英汉语言的特点,从词、句两方面提出几点翻译技巧,帮助非英语专业学生提高翻译水平.
翻譯是大學英語教學的目的之一,是脩畢大學英語的學生所應具備的主要技能之一.但目前大學生的翻譯能力普遍較差,如何提高學生的翻譯水平就成瞭大學英語教學所麵臨的一箇重要課題.本文根據普遍認同的忠實、通順的翻譯標準及英漢語言的特點,從詞、句兩方麵提齣幾點翻譯技巧,幫助非英語專業學生提高翻譯水平.
번역시대학영어교학적목적지일,시수필대학영어적학생소응구비적주요기능지일.단목전대학생적번역능력보편교차,여하제고학생적번역수평취성료대학영어교학소면림적일개중요과제.본문근거보편인동적충실、통순적번역표준급영한어언적특점,종사、구량방면제출궤점번역기교,방조비영어전업학생제고번역수평.
